ДОПОМОГА УКРАЇНІ

Університет Коменського надає декілька видів допомоги українцям, які постраждали від війни.

Ми усвідомлюємо, що війна в Україні могла торкнутися і людей з інших країн. Якщо вам терміново потрібна допомога, не соромтеся звертатися до нас, незалежно від національності.

Проживання

Університет виділив потужності для тимчасового проживання родичів студентів та співробітників Університету Коменського у школі-інтернаті «Дружба УК». наразі місця заповнені, але ми радимо з часом запитати про наявність місць на ukrajina@uniba.sk.

Навчання

Для нинішніх студентів УК, які постраждали від війни в Україні, університет пропонує надзвичайну стипендію у розмірі 200 євро. У разі зацікавленості звертайтеся до навчального відділу вашого факультету через цю форму (англійська).

Університет надасть студентам з громадянством України, які мають статус тимчасового притулку, та іншим, які мають додатковий захист або притулок, можливість продовжити навчання у формі мобільності. Під час поточної мобільності студент може подати заявку на вступ на денну форму навчання. УК оцінить знання та будь-які подані документи та прийме рішення про вступ, а потім про можливе включення до вищого року навчання.

УК надасть таку можливість у межах своїх можливостей і в навчальних програмах, які вона пропонує.

Огляд програм навчання словацькою мовою (Переглянути курси словацької мови)

Огляд навчальних програм англійською мовою

Мене цікавить навчання в УК - процедура прийому 2022/2023 (електронний додаток)

Мене цікавить навчання в Словаччині

* Студенти з неукраїнським громадянством, які бажають продовжити навчання в Університеті Коменського, повинні подати заяву про надання притулку в Словацькій Республіці.

Робота

Університет дозволить громадянам України, наскільки це можливо, продовжити наукову, педагогічну, адміністративну чи іншу роботу на своїх робочих місцях.

Список вакансій 

Процедури відбору на посади наукового персоналу

Вакансії в Братиславській області

Електронний довідник по ринку праці в Словаччині

Пропозиції для дослідників #ScienceForUkraine

Пропозиції для дослідників ERA4Ukraine на сайті Euraxess

 

ІНША ДОПОМОГА

Університет надає матеріальну, організаційну, юридичну, психологічну, духовну та іншу допомогу.

FAQ - Часті запитання та відповіді для українців у Дружбі УК

1. Де знаходиться поліція для іноцемців і як туди потрапити?

Відділ поліції у справах іноземців знаходиться за адресою: Боттова 7, 811 09 Братислава. Вівторок, четвер: з 7.30 до 15.30 триватиме розгляд заяв на отримання посвідки на проживання для осіб, які воювали в Україні.

2. Де знаходяться банки і як туди дістатися?

Ви можете безкоштовно відкрити банківський рахунок у Slovenská sporiteľňa, відділення Cubicone: Staré Grunty 24/6209 (зупинка громадського транспорту: Cintorín slávičie údolie). У районі школи-інтернату Družba є відділення Tatrabanka за адресою Karloveská 1, Братислава (зупинка громадського транспорту: Riviera). Відділення Tatrabanka на Hodžovo námestí (Vysoká 1, Братислава) обмінює гривні на євро (зупинка громадського транспорту: Hodžovo nám.).

ЗАПИТ ПРО МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ БІЖЕНЦЮ: ви повинні мати поліцейську реєстрацію та банківський рахунок. Одного облікового запису / однієї програми достатньо для всієї родини. Заявку необхідно заповнити та віднести до Управління праці Karloveská 712/6C (зачинено по четвергах) (зупинка громадського транспорту: Jurigovo námestie). Статус резидента має бути задокументований у заяві про надання матеріальної допомоги за допомогою Свідоцтва про надання/продовження дозволеного проживання на території Словацької Республіки.

3. Де знаходиться Управління праці, соціальних питань та сім’ї і як туди потрапити?

Відділ обслуговування громадян знаходиться за адресою: Karloveská 6/C (Allianz), Братислава. Графік роботи: понеділок - вівторок: 8.00 - 12.00, 13.00 - 15.00, середа: 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00, четвер: вихідний, п'ятниця: 8.00 - 12.00.

4. Де я можу знайти роботу? (Порада щодо місцевого трудового законодавства, прав та обов’язків тощо)

Дивіться сайт ukrajina.uniba.sk, вкладку «Вакансії». Університет Коменського пропонує тут вакансії, а також публікує вакансії в Братиславській областіСловаччина та пропозиції для науковців у Європі.

Інші варіанти: https://www.facebook.com/groups/1111512349701969, https://www.helpukraine.sk/ua/https://uniba.sk/en/ukraine/https://ktopomozeukrajine.sk.

Ви можете безкоштовно користуватися юридичними консультаціями у Університеті Коменського. Ліга прав людини, +421 800 222 350, hrl@hrl.sk також надає безкоштовну правову допомогу.

5. Як облаштувати дитячий садок і школу для дитини?

Перелік дитячих садків і початкових шкіл з контактами можна знайти на сайті uniba.sk/ukraine в розділі «Мені потрібна допомога». Перед влаштуванням дитини до закладу школи необхідно пройти медичний огляд та мати картку здоров’я, встановлену у лікаря.

Українська школа в евакуації 

Початок навчання - 4 квітня 2022 року. Розклад уроків з понеділка по четвер з 16:00 до 19:00. До участі в проєкті запрошуємо учнів 5-11 класів, навчання яких в Україні перервала війна. Школа знаходиться в Братиславі, але ми радо приймемо учнів і з самого міста, і з околиць. Участь безкоштовна. Освітній процес забезпечують професійні вчителі-волонтери. За надане приміщення безмежно вдячні Cambridge International School!

Запис за телефонами: Тетяна +421 919 205 461 або +380 501 667 062 (Viber, Telegram, WhatsApp) Ольга +421 919 457 083 або +380 935 370 887 (Viber) Марія +421 950 862 627 або +380 996 030 848 (Viber) ukrainianschool.bratislavagmail.com.

6. Як потрапити до лікаря, як працює медичне страхування?

У оздоровчому центрі Zrkadlový háj на вулиці Ровнякова в Петржалці створено спеціалізовану амбулаторію для громадян України.

ЛІНІЯ ЗДОРОВ’Я для України (екстрена медична консультація, допомога з медичними рецептами, роз’яснення про систему охорони здоров’я Словаччини тощо) доступна в Інтернеті або за телефоном +421 2 210 25 075 з 7.00 до 19.00.

7. Де я можу пройти курси словацької мови?

Ви можете пройти курси словацької мови:

Університет Коменського – реєстрація на курс призупинена через заповнення місць

Міграційно-інформаційний центр – наразі всі групи повністю зайняті (цикл січень – квітень 2022 р.). Наступний цикл розпочнеться наприкінці квітня 2022 р. Форма доступна тут.

Безкоштовно онлайн: словацька, Е-словацька, ucimesaslovencinu.sk.

„Вивчайте словацьку Історію" (Youtube)

Комікси для вивчення словацької мови

Ви можете завантажити словник «Перша допомога на словацькій мові».

8. Де я можу знайти місцеві новини?

Новини українською мовою транслює RTVS, щодня близько 17.20. З новинами трансляції українською мовою можна ознайомитися на сайті RTVS.

Ще один телеканал ТА3 запускає українські новини з березня. Короткий формат новин під назвою «Українські новини» виходить щодня з понеділка по п’ятницю о 18.20 українською мовою зі словацькими субтитрами. Ці звіти розраховані насамперед для громадян України, які зараз знаходять новий дім у Словаччині. Це службова інформація, яка допоможе їм краще зорієнтуватися та адаптуватися до життя в нашій країні. Ви також можете знайти їх на сайті TA3 в розділі Україна, де весь сервіс буде відображено в розширеній версії. Новини для громадян України готують українські студенти-журналісти, які навчаються в університетах Коменського в Братиславі та Кирила і Мефодія в Трнаві.

Ви також можете знайти всі новини англійською мовою в The Slovak Spectator, яка виходить у друкованому вигляді, але ви також можете знайти їх на сайті spectator.sme.sk.

9. Як працює громадський транспорт у Братиславі?

Громадський транспорт у Братиславі безкоштовний для громадян України. Умовою є дійсне посвідчення особи або паспорт. Безкоштовний проїзд поширюється на міський громадський транспорт, залізничний транспорт та регіональний автобусний транспорт Братиславської області. Більше інформації

 

іншу важливу інформацію ви можете знайти на цьому веб-сайті, на сайті uniba.sk або ktopomozeukrajine.sk.

Helping Ukraine

Comenius University offers several kinds of assistance to the people of Ukraine who were affected by the war.

We realize that the war in Ukraine may also have affected people from other countries. If you need assistance urgently, do not hesitate to contact us regardless of your nationality.

Accommodation

The university reserved capacity for temporary accommodation of the relatives of students and employees of Comenius University at the Druzba Dormitory. This capacity has now been filled but do contact us at ukrajina@uniba.sk to see if any vacancy has become available.

Study

The university offers an extraordinary study grant of 200 euros to those current CU students who are affected by the military conflict in Ukraine. Pease contact the study department of your faculty to apply for the grant via this form.

The university will allow students who are citizens of Ukraine and have been granted temporary protection, and other nationals who are subject to subsidiary protection or have been granted asylum, the opportunity to continue their study in the regime of mobility. While studying in the mobility regime students may apply for full-time study. CU will assess their competence and verify documents provided by the applicants and decides whether it will admit them and/or whether it will advance them to a higher year of study.

CU offers this opportunity in the study programmes it provides and as long as its capacity allows.

Overview of study programmes in Slovak (See Slovak language courses)

Overview of study programmes in English

I am interested in studying at CU - applications 2022/2023 (electronic application) The faculties accept students based on their internal regulations.

I am interested in studying in Slovakia

* Students who are not Ukraine nationals but who would like to continue their study at Comenius University, need to apply for asylum in the Slovak Republic.

Work

The University will allow Ukraine nationals to continue their research, teaching, administrative or other tasks at their places of work as much as possible.

List of vacancies 

Academic staff job openings

Job vacancies in the Bratislava region

Electronic guide to the labour market in Slovakia

Offers for researchers #ScienceForUkraine

Offers for researchers ERA4Ukraine on the Euraxess website

Other Assistance

The university offers material assistance, legal help, psychological, spiritual and other counselling.