Pravidlá uzatvárania zmlúv

Uzatváranie zmlúv

Univerzita Komenského v Bratislave má podpísaných 53 zmlúv o spolupráci s partnerskými univerzitami.

Cieľom zmlúv je vytvoriť rámec pre realizáciu:

• mobilít pracovníkov
• mobilít študentov
• organizovanie spoločných vedeckých podujatí (konferencií, seminárov, workshopov...)
• vydávanie spoločných publikácií
• vytváranie spoločných študijných programov a pod.

Podmienky uzatvorenia univerzitnej bilaterálnej zmluvy
Každá univerzitná bilaterálna zmluva je podpísaná štatutárom. Podnet na podpísanie zmluvy môže predložiť ktorákoľvek fakulta (dekan) s tým, že musia byť splnené nasledovné náležitosti:

• návrh fakulty je podporený ďalšími (minimálne dvoma) fakultami UK písomnou formou so zdôvodnením
• zainteresované pracoviská musia doložiť existujúcu, minimálne 2 roky trvajúcu spoluprácu
• súčasťou návrhu je informácia o zahraničnej univerzite, ktorá je navrhovaným partnerom

Vedenie UK môže urobiť výnimku z uvedeného postupu v nasledovných prípadoch:

• z vážnych geograficko-politických dôvodov, najmä ak ide o akt pomoci rozvoja vysokoškolského vzdelávania a presadzovanie demokracie
• UK dostane ponuku na spoluprácu, ktorá je v súlade s dlhodobým zámerom rozvoja UK a je pre viaceré pracoviská UK jednoznačným prínosom.

Okrem univerzitných bilaterálnych zmlúv majú pracoviská možnosť spolupráce v rámci fakultných zmlúv. Sú to zmluvy, ktoré uzatvára fakulta so zahraničným pracoviskom s tým, že za obsahovú, finančnú a realizačnú sféru plne sama zodpovedá.

Náležitosti:

• zmluva musí mať predpísanú formu (v súlade s usmernením rektora zo dňa 28. 8. 2003 č. 2453/2003), podľa vzoru
• podpísaná musí byť aj štatutárom (ináč je neplatná) - kópia zmluvy musí byť doručená po podpise oboma zmluvnými stranami na OMV RUK
• aktivity vyplývajúce zo zmluvy sú súčasťou správ o činnosti predkladaných fakultou
• podpísané môžu byť
  • v anglickom jazyku
  • v slovenskom jazyku a jazyku danej krajiny
  • vo vsetkych troch jazykovych mutaciach
  • Iná kombinácia jazykov nie je možná!

Splnenie oboch požiadaviek je záležitosťou fakulty.
Toto stanovisko bolo konzultované a potvrdené prorektorom pre zahraničné vzťahy a zodpovedá zaužívanému štandardu na UK.
Zmluvy prosíme predložiť na podpis prostredníctvom OMV RUK archivuje 1 kópiu.