UNESCO katedra plurilingválnej a multikultúrnej komunikácie

Novinky

August 2014: Sprístupnený portál pre webové korpusy a korpusovú lingvistiku s webovým rozhraním pre prácu s korpusmi Araneapomocou korpusového manažéra NoSketch Engine.

Kontakty

  1. AAB Obnova vzdelávacieho systému. : Vyučovanie cudzích jazykov. / Anna Butašová ... [et al.]
    Bratislava : STIMUL, 1997
  2. AAB Profil vykonávacích politických nástrojov jazykového vzdelávania : Slovenská republika. / Daniel Coste ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2008
  3. AAB Fuentes principales de algunos modismos espaňoles / Ladislav Trup, Anna Butašová
    Bratislava : AnaPress, 2000
  4. ABD Empirická časť (4 empirické výskumy) / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Koncepcia vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách : prehĺbenie efektívnosti vyučovania cudzích jazykov v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. - ISBN 978-80-89225-31-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 60-117
  5. ABD Nový model vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Koncepcia vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách : prehĺbenie efektívnosti vyučovania cudzích jazykov v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. - ISBN 978-80-89225-31-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 155-200
  6. ABD Aktuálny stav vo výučbe cudzích jazykov analýza aktuálneho stavu vo výučbe cudzích jazykov v našich školách / Anna Butašová ... [ et al. ]
    In: Koncepcia vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách : prehĺbenie efektívnosti vyučovania cudzích jazykov v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. - ISBN 978-80-89225-31-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 12-35
  7. ACB Tvorba testov pre meranie úrovne A1, A2, B1 a B2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky : vzdelávanie učiteľov základných škôl v oblasti cudzích jazykov v súvislosti s Koncepciou vyučovania cudzích jazykov na základných a stredných školách. / Juraj Butaš ... [ et al. ]
    Bratislava : VERBUM - vydavateľstvo KU, 2011
  8. ACB Tvorba testov pre meranie úrovne B1, A2, B1 a B2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky / Anna Butašová, Mária Lalinská
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2014
  9. ADE Réalités et projet de réforme de ľ enseignement des langues étrangéres dans les écoles primaires et secondaires (6-15 ans): éléments de comparaison / Anna Butašová, Juraj Butaš
    In: Lingua viva. - Roč. 6, č. 11 (2010), s. 25-35
  10. ADE Le plurilinguisme trouve-t-il sa traduction réelle dans la formation professionnelle des enseignants du niveau primaire? / Anna Butašová
    In: Tréma. - Č. 42 (2014), s. 155-162
  11. ADE Utilisation du CECRL pour développer des tests dans six langues pour les professeurs des écoles avantages et limites de cette utilisation / Vincent Folny ... [et al.]
    In: Synergies Europe [elektronický zdroj]. - Č. 6 (2011), s. 51-61 [online]
  12. ADF Kontinuita vo vzdelávaní v cudzích jazykoch pri prechode zo základnej na strednú školu / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Pedagogická revue. - Roč. 57, č. 2 (2005), s. 139-161
  13. ADF Úroveň niektorých cudzojazyčných kompetencií žiakov 9. ročníka základných škôl / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Pedagogická revue. - Roč. 58, č. 2 (2006), s. 156-176
  14. ADF Zloženie vyučujúcich a klíma vyučovania cudzích jazykov / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Pedagogická revue. - Roč. 58, č. 3 (2006), s. 292-311
  15. ADF Didaktika cudzích jazykov v premenách doby / Anna Butašová
    In: Philologia. - Roč. 23, č. 1 (2013), s. 127-135
  16. AEC Cudzie jazyky na výstupe zo základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: La lengua y la cultura en el aula : espaňol y eslovaco [elektronický zdroj]. - ISBN 978-84-338-5088-1. - Granada : Universidad de Granada, 2010. - S. 143-161 [CD-ROM]
  17. AEC Jazyková politika Slovenskej republiky v optike skladby učiteľov cudzích jazykov / Anna Butašová, Juraj Butaš
    In: Studia Romanistica 8. - ISBN 978-80-7368-483-9. - Ostrava : Ostravská univerzita, 2008. - S. 225-235
  18. AEC Projets européens et formation initiale en contexte slovaque / Anna Butašová
    In: Différences et proximités culturelles: L`Europe. - ISBN 2-7475-0197-3. - Paris : L`Harmattan, 2001. - S. 185-194
  19. AED Vyučovanie kultúry a civilizácie v systéme vysokoškolskej prípravy učiteľov cudzích jazykov / Anna Butašová
    In: Najnovšie tendencie vo vzdelávaní učiteľov cudzích jazykov. - ISBN 80-85697-65-3. - Bratislava : Stimul, 1997. - S. 55-58
  20. AED Les projets européens et la formation des enseignants / Anna Butašová
    In: Etudes françaises en Slovaquie. Vol. 2/1997. - ISBN 80-88868-41-6. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1998. - S. 147-157
  21. AED La professionalisation du métier d`enseignant de langues étrangéres / Anna Butašová
    In: Etudes françaises en Slovaquie. Vol. 4/1999. - ISBN 80-88868-63-7. - Bratislava : UK, 1999. - S. 115-122
  22. AED Test z francúzskeho jazyka / Anna Butašová ... [ et al. ]
    In: Koncepcia vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách : prehĺbenie efektívnosti vyučovania cudzích jazykov v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. - ISBN 978-80-89225-31-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 135-142
  23. AED Implementácia nového modelu vyučovania cudzích jazykov do učebných plánov škôl / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Philologia 18. - ISBN 978-80-223-2429-8. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2008. - S. 159-180
  24. AED La diversité linguistique, frein ou élément d´enrichissement dans les pays d´Europe centrale - Etude de cas / Anna Butašová
    In: Philologia 18. - ISBN 978-80-223-2429-8. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2008. - S. 23-31
  25. AED Analýza pripravenosti na zavedenie povinného vyučovania CJ na 1. stupni ZŠ / Anna Butašová, Juraj Butaš
    In: Philologia 21. - ISBN 978-80-223-3011-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. - S. 217-226
  26. AED Problematika jazykovej politiky v kontexte reformných krokov vo výchovno-vzdelávacom systéme / Anna Butašová
    In: Philologia 17. - ISBN 80-223-1913-9. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2005. - S. 93-101
  27. AED Origen de algunas unidades fraseológicas francesas / Ladislav Trup ... [et al.]
    In: Philologia 15. - ISBN 80-223-1553-2. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2000. - S. 55-73
  28. AED Vidéo - une des nouvelles technologies dans la classe de langues / Anna Butašová
    In: Philologia 12. - ISBN 80-223-0754-8. - Bratislava : Univerzita Komenského, 1994. - S. 87-92
  29. AED L`éducation aux médias - son rôle et sa place dans les programmes d`études / Anna Butašová
    In: Philologia 13. - ISBN 80-223-0960-5. - Bratislava : Univerzita Komenského, 1996. - S. 209-213
  30. AED Ľ enseignement de la culture et civilisation dans la formation des enseignants de francais. / Anna Butašová
    In: Etudes françaises en Slovaquie. - ISBN 80-88868-23-8. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1997. - S. 103-106
  31. AED Problematika tvorby a obsahu predmetu: Kultúra a civilizácia Francúzska a frankofónnych krajín / Anna Butašová
    In: Teória a prax vyučovania cudzích jazykov. - ISBN 80-85697-66-1. - Bratislava : Stimul, 1997. - S. 13-21
  32. AED El francés y el léxico eslovaco / Ladislav Trup, Anna Butašová
    In: Philologia 16. - ISBN 80-223-1679-2. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2003. - S. 55-65
  33. AFA Ľ évaluation en Slovaquie / Anna Butašová, Isabelle Herrou
    In: Ľ évaluation de ľ éléve. - Nantes : Université d´Été, 2002. - S. 100
  34. AFA Developpement de curricula et de methodologie pour les cours de traduction et d`interpretation / Anna Butašová ... [et al.]
    In: Atelier. - Č. 7 (2000), s. 5-16
  35. AFA L`experience slovaque sur la formation des enseignants / Anna Butašová
    In: Les objectifs a moyen terme des Départements d`études francaises dans les pays de l`Únionj européenne et les pays associés d`Europe centrale et orientale. - Paríž : Ministere des affaires etrangeres, 1995. - S. 72
  36. AFA Le rôle d`un centre de documentation dans la formation des formateurs / Anna Butašová
    In: L`individualisation de l`énseignement des langues et les centres de ressources Conseil de l`Europe. - Graz, 1996. - S. 8-16
  37. AFA Creation de filiere(s) et formation de formateurs en traduction - le cas de la Slovaquie / Anna Butašová, Eckhart Hötzel
    In: Traduire au XXIéme siécles: Tendances et perspectives. - Thessaloniki : Aristotelova univerzita, 2002. - S. 135-142
  38. AFC Teaching corpus linguistics with Aranea web corpora / Vladimír Benko, Anna Butašová
    In: Trudy meždunarodnoj konferencii "Korpusnaja lingvistika - 2017" = Proceedings of the international conference "Corpus linguistics - 2017". - Sankt Peterburg : Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 2017. - S. 16-21
  39. AFC La scolarisation des enfants roms en Slovaquie / Anna Butašová
    In: Revue internationale d´ éducation [elektronický zdroj]. - Č. 52 (2009), s. [1-4] [online]
  40. AFD Miesto a úloha odbornej prípravy v učiteľskom štúdiu / Anna Butašová
    In: Pedagogická prax, súčasnosť a perspektívy. - ISBN 978-80-8094-145-1. - Nitra : UKF, 2007. - S. 13-18
  41. AFD Jazyková politika, jej smerovanie, efektivita a efektívnosť výučby cudzích jazykov v Slovenskej republike / Anna Butašová
    In: Východiská kurikulárnych snáh v oblasti výučby cudzích jazykov. - ISBN 978-80-89225-30-9. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 9-25
  42. AFD Vyučovanie cudzieho jazyka - nová kompetencia učiteľa prvého stupňa základnej školy / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Tradície a inovácie vo výchove a vzdelávaní modernej generácie učiteľov III.. - ISBN 978-80-8084-535-3. - Ružomberok : Pedagogická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2010. - S. 29-36
  43. AFD Meranie vzdelávacích výsledkov v cudzom jazyku / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Meranie vedomostí ako súčasť zvyšovania kvality vzdelávania. - ISBN 978-80-8082-509-6. - Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, 2011. - S. 25-31
  44. AFD Úloha pedagogickej praxe a jej miesto pri príprave učiteľov jazyka / Anna Butašová
    In: Úloha pedagogickej praxe pri príprave učiteľov cudzieho jazyka. Konferencia. - ISBN 80-88697-36-0. - Prešov : Pedagogická fakulta UPJŠ, 1996. - S. 24-29
  45. AFE Langues nationales, langues d´enseignement en Slovaquie. ...Quelles évaluations? / Anna Butašová
    In: Langues nationales, langues maternelles, langues d´enseignement, quelles évaluations?. - Universite de Nantes. - S. 13
  46. AFE Politique linguistique en République slovaque / Anna Butašová
    In: Colloque Temps et Espace. - Brno : Masarykova univerzita, 2008. - S. 5
  47. AFH Výskum profesijných a jazykových kompetencií učiteľov prvého stupňa základných škôl / Katarína Bockaničová, Anna Butašová, Denisa Ďuranová
    In: Súčasné výzvy vo vyučovaní jazykov : ako ďalej? [elektronický zdroj]. - ISBN 978-80-971580-8-8. - Nitra : SlovakEdu, 2016. - S. 12 [CD-ROM]
  48. AFH Využitie nástrojov inkluzívnej viacjazyčnosti vo formálnom vzdelávaní / Anna Butašová, Darina De Jaegher, Ivana Gregorová
    In: Súčasné výzvy vo vyučovaní jazykov : ako ďalej? [elektronický zdroj]. - ISBN 978-80-971580-8-8. - Nitra : SlovakEdu, 2016. - S. 16 [CD-ROM]
  49. AGI Národná správa o implementácii a dopade programov Socrates a Leonardo da Vinci v Slovenskej republike 2000-2006 / Juraj Vantuch ... [ et al. ]
    Bratislava : [s.n.], 2007
  50. AGI Etude d`impact des partenariats scolaires Comenius sur les établissements : Changements institutionnels et dimension européenne. Rapport final. Méthodologie. / Annick Bonnet, Alain Carlo ... [et al.]
    Luxembourg : Office des publications de l`Union européenne, 2012
  51. BAB Učenie sa, vyučovanie a hodnotenie cudzích jazykov v terminologickom rámci : slovník termínov k Spoločnému európskemu referenčnému rámcu pre jazyky. / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2010
  52. BAB Glosár odborných anglicko-francúzsko-nemecko-slovenských termínov k Spoločnému európskemu referenčnému rámcu pre jazyky / Eva Tandlichová ... [et al.]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2002
  53. BAB Slovensko-anglicko-francúzsko-nemecký slovník termínov k Spoločnému európskemu referenčnému rámcu pre jazyky / Vladimír Benko ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2008
  54. BAB Predškolská pedagogika : terminologický a výkladový slovník. / Valentína Trubíniová ... [et al.]
    Ružomberok : Pedagogická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2007
  55. BAB Organizácia a manažment školstva : Terminologický a výkladový slovník. / Zdeněk Obdržálek, Kinga Horváthová ... [et al.]
    Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2004
  56. BAB Vzdelávanie Rómov a multikultúrna koexistencia / Miron Zelina ... [et al.]
    Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2002
  57. BAB Jazyková politika v Slovenskej republike 2004 : jej východiská a smerovanie. / Anna Butašová ... [et al.]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2006
  58. BCB Európske jazykové portfólio 16+ / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2006
  59. BCI Pedagogická dokumentácia z francúzskeho jazyka : úroveň B 2. / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2009
  60. BCI Tvorenie položiek testov pre meranie úrovne A1, A2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (Návody na cvičenia) / Juraj Butaš, Anna Butašová
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2011
  61. BCI Pedagogická dokumentácia z francúzskeho jazyka : úroveň B 1. / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2009
  62. BCI Conception de tests de mesure des niveaux A1, A2, B1 et B2 reliés au Cadre européen commun de référence pour les langues / Juraj Butaš, Anna Butašová
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2016
  63. BDE Les Roms, leurs enfants et leur éducation / Anna Butašová
    In: Cahiers pédagogiques. - Č. 21 (2011), s. 158-159
  64. BDE Réforme de ľ enseignement des langues: formation continue des enseignants du primaire / Anna Butašová
    In: Revue internationale d´ éducation. - Č. 58 (2011), s. 17-19
  65. BDE Quelles réponses á la nouvelle situation sociale ? Les transformations du systéme éducatif slovaque / Anna Butašová
    In: Revue internationale d´ éducation. - Č. 28 (2000), s. 90-100
  66. BDE Comment ľ école s´adapte-t-elle a la diversité des éleves? / Anna Butašová
    In: Revue internationale d´ éducation. - Č. 40 (2005), s. 115-117
  67. BDE Využitie videa vo vyučovaní cudzích jazykov / Anna Butašová
    In: Cizí jazyky. - Roč. 37, č. 3-4 (1993), s. 109
  68. BDF Pomôžu intenzívne formy výučby? / Anna Butašová
    In: Učiteľské noviny. - Roč. 42, č. 15 (1992), s. 9
  69. BDF Rozvoj románskych jazykov na Pedagogickej fakulte UK / Anna Butašová
    In: Naša univerzita. - Roč. 44, č. 4 (1997), s. 7
  70. BEC La politique linguistique en Slovaquie / Anna Butašová, Viera Urbaničová
    In: Officina hungarica : Politiques linguistiques en Europe, Roč. 12. - ISBN 963-8425-15-6. - Budapest : Nemzetközi Hungarológiai Központ, 2001. - S. 13-19
  71. BED Nové technológie a autonomia v príprave učiteľov jazykov / Anna Butašová
    In: Philologia 14. - ISBN 80-223-1285-1. - Bratislava : Univerzita Komenského, 1999. - S. 53-59
  72. BED Pedagogická prax-obohacujúca skúsenosť alebo profesná nevyhnutnosť v študijnom pláne magisterského štúdia cudzieho jazyka / Anna Butašová
    In: TEMPUS-PHARE S-JEP 09268/95 : L´alternance intégrée dans la formation initiale. - ISBN 80-88868-72-6. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 2001. - s. 31-37
  73. BED Spoločný európsky referenčný rámec ako východiskový dokument európskej jazykovej politiky a jeho aplikácia v slovenskom kontexte / Anna Butašová, Viera Urbaničová
    In: Teoretické východiská a perspektívy vyučovania cudzích jazykov na rôznych typoch škôl. - ISBN 80-89113-10-9. - Bratislava : Retaas, 2004. - S. 57-66
  74. BED Určenie minimálnych kompetencií prekladateľa a tlmočníka v modernej európskej príprave - utópia alebo nevyhnutnosť? / Anna Butašová
    In: Etudes françaises en Slovaquie. Vol. 8/2003. - ISBN 80-969175-8-7. - Bratislava : Francúzsky inštitút, 2004. - S. 157-160
  75. BED Konštrukty skúšok dosahovania úrovne ovládania cudzieho jazyka učiteľmi primárneho vzdelávania / Juraj Butaš, Anna Butašová
    In: Odborová didaktika - interdisciplinárny dialóg 2011. - ISBN 978-80-8084-791-3. - Ružomberok : VERBUM, 2011. - S. 31-40
  76. BED Perspektívy prípravy učiteľov cudzích jazykov na pedagogických fakultách / Anna Butašová
    In: Zborník Phare katedier anglického jazyka a literatúry, nemeckého jazyka a literatúry a katedry románskych jazykov Pedagogickej fakulty UK v Bratislave. - Bratislava : Slovak Academic Press, 1996. - S. 7-10
  77. BED Vzdelávacie techniky pre rómsku populáciu: Pedagogická prax a metodický materiál / Anna Butašová
    In: Edukácia rómskych detí v európskom kontexte. - ISBN 80-85756-70-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2002. - S. 9-12
  78. BEF Obsahová reforma - od poznatku k významu / Anna Butašová
    In: Postavenie regionálneho školstva vo vzdelávacom systéme SR. - Košice : Krajský školský úrad, 2006. - S. 29-38
  79. BEF Filozofia národného projektu - vzdelávacie programy a perspektívy ich ďalšieho využitia v praxi / Anna Butašová
    In: Tézy k prednáškam z konferencie : Vzdelávanie učiteľov základných škôl v oblasti cudzích jazykov v kontexte rozvoja plurilingvizmu a interkulturality. - ISBN 978-80-8118-115-3. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2013. - S. 1-6
  80. BEF Štúdium cudzích jazykov na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave / Anna Butašová
    In: Acta Translatologica Universitatis Comenianae 1. - ISBN 80-223-1436-6. - Bratislava : Univerzita Komenského, 1999. - S. 26-27
  81. DAI Implementácia európskych vzdelávacích projektov v podmienkach vzdelávacieho systému Slovenskej republiky / Anna Butašová
    Bratislava : [s.n.], 2002
  82. DAI Vplyv sociokultúrnej zložky obsahu predmetu francúzsky jazyk na rozvoj komunikatívnej kompetencie / Anna Butašová
    Bratislava : [s.n.], 1994
  83. EDI Španielsko - slovenský slovník / Anna Butašová
    In: Naša univerzita. - Č. 10 (2007), s. 11
  84. FAI Teória a prax vyučovania cudzích jazykov / zost. Ružena Kozmová, Anna Butašová
    Bratislava : STIMUL, 1997
  85. FAI Etudes francaises en Slovaquie 1997 / zost. Anna Butašová, Stéphane Grivelet; vedec. red. Mikuláš Pažitka
    Bratislava : PdF UK, 1998
  86. FAI Etudes françaises en Slovaquie 8/2003 : Colloque international d´études françaises. / zost. Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Francúzsky inštitút, 2004
  87. FAI Philologia 21: supplementum 1 : zborník Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. / zost. Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2011
  88. FAI Philologia 21: supplementum 2 : zborník Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. / zost. Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2011
  89. FAI Etudes francaises en Slovaquie / zost. Anna Butašová, Stéphane Grivelet
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2000
  90. FAI Edukácia rómskych detí v európskom kontexte / Zost. Anna Butašová, Zuzana Kadlečíková, Daniela Valachová
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2002
  91. FAI Etudes francaises en Slovaquie 1996 / zost. Anna Butašová, Stéphane Grivelet; vedec. red. Mikuláš Pažitka
    Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1997
  92. FAI Najnovšie tendencie vo vzdelávaní učiteľov moderných jazykov / zost. Anna Butašová, Tatiana Kotuliaková, Anna Hrušková
    Bratislava : PdF UK, 1997
  93. GAI Analýza výsledkov projektov Comenius 1 1998 - 2002 / Anna Butašová
    Bratislava : Národná kancelária programu Socrates, 2003
  94. GHG …et application dans un établissement de Bratislava / Anna Butašová
  95. GHG Diversité des élèves, des enseignants et diversification des pratiques en Slovaquie [elektronický dokument] : . / Anna Butašová
    [S.l.] : [s.n.], 2009
  96. GII Nevôla mnohých učiteľov / Anna Butašová
    In: Sme. - Roč. 6, č. 63 (1998), s. 4
  97. GII Je tragédiou tejto spoločnosti / Anna Butašová
    In: Sme. - Roč. 7, č. 24 (1999), s. 4
  98. GII El bilingüismo espaňol-inglés y sus consecuencias / Ladislav Trup ... [et al.]
    Bratislava : AnaPress, 1999
  99. GII Európske jazykové portfólio pre 11-15 ročných žiakov v Slovenskej republike / Marta Bartošová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav a Ministerstvo školstva SR, 2003
  100. GII Choix de publications / Anna Butašová
    In: Mélanges en l'honneur d´Anna Butašová. - ISBN 978-80-223-3999-5. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015. - S. 101-108
  101. GII Úvod / Anna Butašová
    In: Koncepcia vyučovania cudzích jazykov v základných a stredných školách : prehĺbenie efektívnosti vyučovania cudzích jazykov v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. - ISBN 978-80-89225-31-6. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2007. - S. 10-11
  102. GII Pedagogická dokumentácia : vzdelávacie aktivity projektu Vzdelávanie učiteľov základných škôl v oblasti cudzích jazykov v súlade s Koncepciou vyučovania cudzích jazykov na základných a stredných školách. / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2009
  103. GII Pedagogická dokumentácia z francúzskeho jazyka : úroveň A 1. / Anna Butašová ... [ et al. ]
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2009
  104. GII Pedagogická dokumentácia z francúzskeho jazyka : úroveň A 2. / Anna Butašová
    Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2009
  105. GII Rodičov sa to netýka? Finišuje príprava nových učebných plánov / Anna Butašová
    In: Národná obroda. - Roč. 2, č. 87 (1991), s. 6
  106. GII Budeme aj my organizovať tzv. európske triedy? / Anna Butašová
    In: Učiteľské noviny. - Roč. 42, č. 9 (1992), s. 5
  107. GII Dobehneme, čo sme zameškali? Program PHARE rozmnoží učiteľov cudzích jazykov / Anna Butašová
    In: Národná obroda. - Roč. 5, č. 31 (1994), s. 9
  108. GII Sme schopní zakričať, že kráľ je nahý? / Anna Butašová
    In: Sme. - Roč. 5, č. 235 (1997), s. 5